mounted on/in
▼
「インクジェットプリンターに搭載されたヘッド」を
the head mounted to a/the ink jet printer
と書いたら
mounted in the ink jet printer
に直された。
やっぱり、とは思った。なぜ、"to"にしたかというと、よく mounted to ~ という文を目にするから、"to" もありなのかもしれないと思ったのだ。
mount の本来の意味を考えれば、通常は mount 先に使う前置詞は "on"。直接 mount するのでなければ(嵌め込むとか、装置内に取り付ける)in を使うということを、再確認をしたのだった。
- 関連記事
-
-
形容詞は1語なら前から、2語以上なら後から修飾? 2018/07/26
-
think of ~ と think about ~ 2018/07/07
-
電荷量と帯電量 2018/06/14
-
mounted on/in 2018/04/25
-
徹夜で生活リズムがくるってしまった。 2018/04/20
-
length, width, or distance? 2018/04/16
-
新年度スタートNHKラジオ英会話 2018/04/03
-
スポンサーサイト
Last Modified :