いくらなんでも……っていうびっくらなことが世の中にはあるんだ

書籍「アインシュタイン その生涯と宇宙 下」が機械翻訳だったため回収だってさ。 

あり得ないだろ！！！

アマゾンのレビューで訳者の一人が事情を説明していますが、

この出版社、翻訳を知らない、というか機械翻訳がどんなものか知らないな。

一度でも翻訳機を使ったことがある人なら、できないよな～～。

http://gigazine.net/news/20110730_randomhouse/